Egy ízben így vallott Cloquet-nak:
- Istenem, mennyire élvezem, ha másokról pletykálhatok.
- De miért? - kérdezte Cloquet.
- Nem tudom. Hogy jól bemárthassam őket.
Brisseau kedvtelésből köpte be barátait, gondolta Cloquet. Megbocsájthatatlan bűn! Cloquet ismert egy algériai férfit, aki abban lelte örömét, hogy tenyerével hátulról nyakon vágott másokat, majd szemtől szembe az egészet mosolyogva letagadta. Úgy tűnt, a világ jókból és rosszakból áll. A jók nyugodtabban alszanak, állapította meg Cloquet, a rosszak viszont a virrasztást részesítik előnyben.
