Szeretkezni kezdtek Juliettel - vagy mindez szex volt csupán? Cloquet jól
tudta: a szex és a szerelem két külön dolog, de mindkettőt csodálatosnak
tartotta, amennyiben a partnerek egyike homár alakú partedlit visel. A nők,
jegyezte meg magában, lágyan beborítanak. Van úgy, hogy teljesen beborítanak.
Aztán az ember soha többé nem tud kimászni, csak a legsúlyosabb kifogással,
mint az anyja születésnapja vagy egy bírósági idézés. Cloquet gyakran gondolt a
'magábanvaló' lét és a 'másbanvaló' lét közötti különbségre, és arra a
következtetésre jutott, hogy bármelyik csoportba tartozzék is az ember, mindig
a másik szórakozik jobban.
